A arte de "hermeneutizar".

É claro que fiz esse título com um neologismo para chamar tua atenção!

Por acaso já ouviste falar em Hermenêutica?

O termo hermenêutica provém do verbo grego "hermēneuein" e significa "declarar", "anunciar", "interpretar", "esclarecer" e, por último, "traduzir". Resumindo de uma forma clara e mais usual, é a "arte da interpretação".

Bonito né? ARTE da interpretação! Eu diria que é uma "fina arte", algo a se considerar muito principalmente na conjuntura em que vivemos.

Está muito fácil arrumar argumentos hoje em dia, se tu és um cara que "sabe falar" (orador, persuasivo) basta dizer "olha camarada, essa é a minha interpretação e é a minha verdade." (ah sim, esqueci de dizer que hoje em dia a verdade é extremamente relativa, então a "minha verdade" pode não ser a "tua verdade" - confesso que acho isso perigoso demais e pode criar mentalidades petrificadas). Bom, e digo "fácil de arrumar argumentos" que persuadem, estou "ignorando" - aqui e agora - o fato de considerar um argumento concreto (onde este deve ter fundamento e fontes de embasamento).

Mas enfim, eu não vim aqui nesta manhã cinza-escuro, chuvosa, fria, às 07h30 dizer que "a interpretação é uma só, a verdade é só a minha, leiam meu Blog para adquiri-la" e bla bla bla. O que me motivou escrever agora foi o fato de ler algo sobre a visão da bíblia a respeito da mulher, um ponto de vista (de John Piper) interessante e positivo sobre a mulher (em questão: a bíblia).

Antes de escrever este texto eu fiquei pensando numa sentença que surgiu na minha mente e ficou se repetindo: "Cada um interpreta o fato (geral) a seu favor!" Bom, isso não é regra, mas, já parou para pensar que as interpretações são feitas para que se formem opiniões, personalidades e até igrejas? (é, até igrejas, com suas mais variadas interpretações bíblicas).

Bom, como interpretamos um quadro 'x' de Picasso? Alguém pode dizer "Aah, esse quadro nos trás o sentimento melancólico de Picasso num momento intenso de sua vida amorosa e íntima de um romance cíclico...", quando na verdade Pablo pintou aquele quadro pensando na cachorrinha de sua irmã que tivera o rabo decepado. Entende o que eu quero dizer?

Já aconteceu comigo mesmo, de escrever uma frase lá no meu status do facebook num momento sério e reflexivo, mas, a frase (sem eu perceber) ficou tão aberta à interpretações que alguém comentou algo como: "kkkkkk... ótima ótima!". E eu fiquei me perguntando: "Ótima? Onde ele viu a graça? Não era pra rir!" (eu mesmo fico rindo agora ao lembrar disso). Me entendeu agora, então?

A interpretação é algo bom, que nos faz pensar, refletir e estudar, mas, é como cerveja "tem que ser com moderação" e como um aventureiro "aberto a novos desafios". O que quero dizer é que a preocupação que me atinge não é a questão de a pessoa interpretar, mas, o fato de isso ser um motivo de "auto afirmação" de personalidades duras com mentes imutáveis. 

Convenhamos, não é agradável e nem fácil conversar com aquele cara "Gabriela" (Eu nasci assim, vou morrer assim...) para tudo que se fale, para todas as áreas! As interpretações são boas, e necessárias para que firmemos uma linha política, uma linha religiosa, de pensamento, de personalidade, mas, não devem ser uma arma de afronta. É bom quando temos a nossa interpretação, mas melhor ainda é quando abrimos a mente para compreender (e não digo aceitar e concordar) a dos outros.

Por exemplo, eu sou cristã, evangélica, e PARA MIM a bíblia tem UMA interpretação e esta é a ÚNICA verdade que é CRISTO! Então seja qual parte dela for, eu vou interpretar como algo que Cristo quer me ensinar (mesmo o AT). Mas, isso não me dá um "mandado de prisão" para quem não crê, isso não quer dizer que devo oprimir a interpretação dos outros. Embora eu sempre vá ter a minha interpretação em minha defesa. (e não ameaça!)

Se houvesse um consenso quanto a isso, acho que haveria mais amor e menos guerra.

Mas, eu sei... eu sei... Não é fácil quando alguém vem menosprezando tua interpretação, tua opinião, metralhando aquilo que tu tens na mente, mas, pode perceber que o cara que faz isso é porque ele não sabe conversar. Uma dica que eu deixo é: Procure embasar tua interpretação, fundamenta-la, se tiveres feito isso, não terás problemas em expressá-las. Se ainda assim o outro discordar faça questão de compreender o lado dele, não desafie-o, não afronte-o. Apenas pondere e compreenda. Isso fará de você uma pessoa respeitada e querida.

Ps.: Quem nunca foi mal interpretado? Que atire a primeira pedra.
E quem nunca interpretou mal. Também atire!
Vale a pena, antes de qualquer interpretação, dialogar com quem expôs. Ou seja, embasamento para argumentar e embasamento para questionar o argumento. Afinal de contas, somos humanos, erros ocorrem. Nada mais gratificante que reconhecer que tu não te expressastes bem, ou reconhecer que tu não interpretaste bem alguém.